ブチャ猫ダイアリー

_ またまた時間が〜

途中からだけど見てしまった「十戒」。

聖書を読んでるだけだと、エジプト人とイスラエル人の服装などの違いが分かりにくい。

でも、映像だと良く分かるので、楽しんで見られた。

何回か見てるんだけど、今回のは字幕が読めるのがよかった。

日本語吹き替えだと、聖書に書いてあるのとは少し違う感じになる。

しかし今夜のは、歌も歌詞が翻訳されてたので意味が良く分かったし、メロディも馴染み深い物だった。

吹き替えだとこうはいかないからね。

それにしても、時間が・・・3時間40分も・・・長すぎた。

コマーシャルが無いから動けないし、ホントに疲れた。

明日はガンジーだって。見たことが無いので興味があるんだけど。

でも、長編は疲れるからやめよう。