Fri, 04, Jan, 2002 [長年日記]
_ 日記長アン
ただ今7時55分。この時間はまだ1位を保っている。午前中出かけるが、帰宅したらドーンと下がっている事だろう。
2日間一人で留守番してたんだから、ひとつぐらい良い事があっても良いよねぇ。
_ 関西弁
子ども達が使うと、アクセントが違うので、品が悪い感じがする。おなじ関西弁でも、話し方によっては、不愉快になってしまう。
桂米朝の話し方のようなのが良いと思うわたしは、歳を取ったんだろうなぁ。
_ 今月下旬
神戸に行く予定だが、ひとつイヤなことがある。
それは、電車に乗るとき。ホームに電車が入ってくる前には、並んでいるのに、乗る時には、我先に乗るんだわ。昔、昔、大阪に通勤していた時、一番前に並んでいたのに、座れなかった苦い経験がある。(それが始発だったにもかかわらず)
そんな事を経験すると、わたしも、列を崩すようになっていった。そんな自分が情けなくてイヤだった。
_ カイロプラクティック
に行った。暮れに上を向く作業が多かったのか、首から肩がおかしい。それに、腰痛もある。そのことを先生に言うと、それだけで判断して、背骨の状態を調べてくれる。背骨の矯正と首をわずかにポキッといわせ、あとは3種類の電気治療器にかけてくれる。
治療中に寝てしまう。これは、悪い箇所がほぐれた証拠だそうだ。スッキリしたわ。
_ 取り越し苦労
大雪なので、と、心配したのに、スイスイと帰ってこられたと言う。2人とも「楽しかったよ」とか「最高級といわれるワインを持ってきた人がいたよ。美味しかったなー」なんて、涼しい顔してオヌカシニナル。ハラタツナー。
「親の心、子知らず」ですわ。
娘なんて、「親になる気がないから、お母さんの取り越し苦労は経験しないかもしれないね」と、うそぶく。憎っくき奴め!お仕置きしてやるぞー!
でも、どうやって?
_ 友の御主人
定年退職されて半年ほどの方。きょうは奥様に変わり、お料理を引き受けられたそうで、彼女は大喜び。全員が揃うと男4人の子ども達だから、食べる量は多いと思うが・・・、羨ましいことです。
何も言わずとも、自ら進んでしてくださるそうで、我が家との、この違いは一体何なんだろうねぇ。
_ ちと、文句を言いたい
九州出身の人からは、ブーイングが出るかもしれないが、特に「肥後もっこす」には閉口する。
男の子はそれくらいじゃないと・・・、と強情で頑固なのを美徳とみなす育て方をしている。ずーっと、そこに住んで、その土地の人と結婚するなら、問題はないであろうが、そんなことを全く知らない者は、戸惑ってしまう。
「三つ子の魂、百まで」というから、もう大人になってしまった人には従うしかないが、子育て中の方々にお願いしたい。「肥後もっこす」を賞賛しないで下さいな。本人が不幸なんですよ。
_ 翻訳機を使うと・・・
私はシアトルに着きました。こんにちは、私はyosshyです。私は5:00PMにシアトルに着きました。私は9:00PMごろに3/1月でこれを書きます。私はホテルの中でウェブアクセス可能なテレビを使用して、この搾乳場を書きます。それは非常に幸運です!しかし私はできる」tは、ホテルの日本の特徴を読みました。私は1バイトの文字だけを読むことができます。「Tukkomi」を書く場合は、1バイトの文字を使用してください。tommorowかもしれません...私はオフィスtommorowの中で私のノートPCを使用して、アクセス、インターネットかもしれません。私は日本の特徴を読むことができるでしょう。Nikki-町、記述によって、英語それは日本語によってwrittingするより短い。2つの理由があるので。1つは1バイトの文字によってwrittingしています。別の理由は、私がenglishを少し(^^; ;;。 本日のツッコミ(全3件)[ツッコミを入れる]▼Shinchan『Yomen!(wara』▼NT『WhoはIIです?持っている(:p』▼kitaj『Do、シアトルのゲーツ氏との約束?バットを得て、かつロバ(^^)の中で彼を蹴るためにそれを使用するために行く!』)(残念、私はタイプミスを書きました。NTのおかげで))書くことができるということです。
よっしいの日記を翻訳機にかけたら、こんな風になった。これでもある程度意味は分かるが、やっぱり英会話を習って、自分で読める方がいいなぁ。
関東から、関西に越してきて、言葉にビックリしている私とは裏腹に、あっという間に関西弁話すようになった息子・・。でも、家では、使わない・・・。しっかり使い分けてる。(^▽^;)