Mon, 25, Oct, 2010 [長年日記]
_ David and Jonathan
ダビデとヨナタン・・・無二の親友同士の例え。
これはヨナタンが命がけでダビデを救った、そのような友情の例えとして英和辞典に出ている。
ネットで見てみると「ヨナタンがダビデを愛する」と出ているがこれは真の友情のことで「愛」の一つ。
「ヨナタンの心はダビデの活躍を機に、ダビデと全く一つに結びつきました。彼は自分と父サウルしか持っていなかった大事な剣や槍<サムエル第一 13:22>、更にはよろいかぶとさえダビデに与えました。その愛は自分自身を愛する愛と同等でした」と注解されたHPがあった。